editada-9-1